Вдали от Москвы

С Новым Годом, товарки и товарищи, леди и джентельмены, мадамы и месьи, синьориты и кабальеро, фрау и херы!

Я поздравляю вас с одного из курортов Доминиканской Республики, куда забросила меня трудная судьба главы многодетного семейства. Не по своей воле оказался я там. С легким сердцем остался бы я один на один с этим суровым краем, и мысли о том, как все остальные члены семьи наслаждаются морем и солнцем, согревали бы меня в процессе расчистки снега.

Тридцать первое декабря, канун Нового Года. Где-то три часа дня, пальмы, стройные, как кипарисы, знойный тропический ветер обжигает кожу и оставляет мелкий песок на зубах. Предпраздничная суета, все бегают, снуют, кто на пляж, кто с пляжа, чернокожие официанты и туда и сюда, запоздают - не получат чаевых. Да и так не получат... Кругом - жадные немцы, скаредные французы, расчетливые американцы, прижимистые англичане.

Но, чу! Что это за компания сдвинула полдюжины столов и загородила все проходы? Это русские празднуют Новый Год. По московскому времени. Тупым немцам или французам вовек не допереть, что Новый Год можно отмечать не только по местному, но и, как бонус, по берлинскому или парижскому времени. Кто где сидел, одним словом.

Протискиваюсь мимо, поздравляю ребят с праздником. Встреча на Эльбе. Когда я отряхнулся, услышал:
- А ты по-испански говоришь?
- Немного, на профессиональные темы.
- А какая у тебя профессия?
- Ну пьяница, допустим. Ун Куба либрэ, уна водка кон йелло пор фавор.
- Ну дык ты-то нам и нужен! От чего все тут балдеют?
- Попробуйте Куба либрэ - свободная Куба - это ром пополам с кокой.
- Не, не берет, мыльная вода. А чего покруче нет?
- Ну ребята, тогда только Доминикана оккупада. Но только добавляйте "кон ля сервеса пор фавор", а то не возьмет.

Я не видел эту компанию на праздновании Нового Года по местному времени, фейерверке и балу.

А в первый день 2004 года все отдыхающие были разбужены странными звуками: "буль-буль-буль рассоло кукумберо буль-буль-буль рассоло кукумберо". Это мои прошлогодние знакомцы лежали на краю бассейна и, перодически погружая головы в воду, просили национального напитка, транслировали под водой и на поверхности.

Но тщетны были их мольбы, ибо местные официанты, память которых никогда раньше не превышала четырех тактов музыки каллипсо, игнорировали моих друзей за вчерашнюю оккупированную Доминиканскую Республику.

Мимо прогуливается элегантная пара из Англии.

- Дорогой, ты случайно не знаешь, что это за год по китайскому календарю?
- Точно не скажу, дорогая, но, судя по тому, какое шоу показывают у бассейна, это год зеленой обезьяны.